时间：2016-10-12
地点：北京
大会组织机构
主办单位：
中国食品药品企业质量安全促进会
中关村医学工程转化中心
宾夕法尼亚大学医学转化中心(Institute for Translational Medicine and Therapeutics, UPENN)
承办单位：
北京联合国际食品药品医疗器械研发中心管理有限公司
中美医学会
协办单位：
哈佛医学院华人专家学者联合会
全国卫生产业企业管理协会基因技术研究与应用专业委员会
转化医学网
RDPAC（中国外商投资企业协会药品研制和开发行业委员会）
中欧商业协会
中关村国际医药检验认证科技有限公司
时力生物科技（北京）有限公司
北京采瑞医药研究院有限公司
会务承办：
北京合众同创文化传媒发展有限公司
大会主席：
中方主席 桑国卫 （中国工程院院士）
外方主席 Harvey F. Lodish （美国科学院院士、MIT教授、博士）
大会秘书长： 邢念增 （主任医师、北京朝阳医院副院长）
大会组织委员会：
桑国卫 Harvey F. Lodish Hakon Hakonarson 邢念增
邹颖 谢久忠 钭理强 胡爱华 朱睿 赵大权 曹锟
大会秘书处：
邹颖、曹锟
会议时间：2016年10月12-13日
会议地点：中关村医学工程转化中心会议室及国际报告厅
会议地址：北京市海淀区永丰屯538号
大会议程
会议议程安排
（2016年10月12日）
主会场
时间：10月12日9:00-15:30 | ||
时 间 | 主 题 | 演讲嘉宾 |
8:30-9:00 | 领导参观 | |
9:00-9:20 | 领导致辞 | 国家部委及北京局委相关领导 |
9:20-9:25 | 大会主席致词（外方） | Harvey F. Lodish （美国科学院院士、MIT教授、博士） |
9:25-9:30 | 大会主席致词（中方） | 桑国卫（中国工程院院士） |
9:30-10:00 | 全球医学工程转化发展趋势 | Craig C. Mello（诺贝尔生理学或医学奖得主。美国国家科学院院士、美国艺术与科学院院士、美国哲学学会会员、Blais大学分子医学教授、马萨诸塞大学医学院核糖核酸治疗学研究所副主任、博士） |
10:00-10:30 | Academic Entrepreneurs and Building Companies to Treat Diseases 科学家在医学工程转化中的作用 | Harvey F. Lodish （美国科学院院士、MIT教授、博士） |
10:30-11:00 | The Massachusetts Life Sciences Initiative: A New Role for Government In Accelerating Biomedical Innovation 政府在加快生物医学创新中的新角色—马萨诸塞生命科学激励计划 | Susan R. Windham-Bannister （麻省生命科学中心总裁、博士） |
11:00-11:20 | 茶歇 | |
签约 | ||
11:20-11:50 | 我国创新药物研发的政策环境 | 桑国卫院士（中国工程院院士） |
11:50-12:20 | 国际注册与临床多中心研究 | 陈香美 |
12:20-13:30 | 午餐 | |
13:30-14:00 | 微能量医学 | 郭应禄（院士） |
14:00-14:30 | 基因检测及基因编辑 | Hankon Hankonarson （宾夕法尼亚大学医学转化中心主任）（远程视频可以，现在争取来现场） |
14:30-15:00 | 中医药国际化发展 | |
15:00-15:30 | 茶歇 | |
企业宣传片展示（主会场） | ||
企业卫星会场展示（主会场） | ||
分论坛一
主题：中医药国际化发展论坛
主持人/主席：边宝林教授（中国中医科学院中药所副所长） 张贵君教授（北京中医药大学） 或者王林元教授（北京中医药大学） 时间：10月12日15:30-18:00 | ||
时 间 | 主 题 | 演讲嘉宾 |
屠呦呦获奖历程和推动中医药发展 | 朱晓新教授（中国中医科学院中药所副所长） | |
丹参制剂获得美国FDA批准研究过程 | 天士力集团郑永峰副总经理 | |
我国中药质量标准研究概况 | 林瑞超教授（北京中医药大学中药学院院长） | |
中医药健康养生产品与国际接轨 | 王林元教授（北京中医药大学） | |
中医药发展和“一带一路”战略 | 王司长（国家中医药管理局国际合作司） | |
中药对神经系统的研究 | 李宣武医院 | |
我国中医药进出口情况和发展对策 | 中国医药保健品进出口商会张总 | |
17:10-18:00 | 座谈交流 | |
听众与嘉宾问答交流 | ||
总结致辞 | ||
分论坛二
主题：细胞治疗研究与临床应用
主持人/主席：付小兵？或刘德培？ 时间：10月12日15:30-18:00 论坛提要： 细胞治疗是目前最令人瞩目的生物医药研究方向之一，干细胞和免疫细胞分别在再生医学和肿瘤治疗领域不断取得突破性进展，显示良好的转化应用前景。细胞治疗已被列入国家“十三五”期间生物医药产业的重点发展领域，以及国家科技重大专项的重点支持方向。在本次北京国际医学工程转化高峰论坛上，细胞治疗研究与临床应用分论坛将邀请国内外多位细胞治疗领域的专家学者，介绍细胞治疗领域的最新进展、和临床应用前景。 | ||
时 间 | 主 题 | 演讲嘉宾 |
15:30-15:50 | 干细胞可塑性及其在组织再生中应用的基础及转化研究 | 王韫芳，军事医科院 |
15:50-16:10 | TCR基因修饰T细胞在肿瘤治疗中的机遇和挑战 | 黄岚，郑州大学第一附属医院 |
16:10-16:30 | 脂肪干细胞的研究与应用 | 段海峰，军事医科院 |
16:30-16:50 | 单基因病干细胞研究和治疗进展 | 张学，中国医科院基础所 |
16:50-17:10 | 分会场特别赞助企业发言 | 分会场赞助企业学术代表 |
17:10-18:00 | 座谈交流 | |
听众与嘉宾问答交流 | ||
总结致辞 | ||
分论坛三
主题：肿瘤精准治疗
主持人/主席：任涛 时间：10月12日15:30-18:00 论坛提要： 近年来，肿瘤精准医疗成为肿瘤领域医疗和科研的炙热点，在肿瘤基因分析、疾病风险评估、用药、预后评估等方面取得突破性进展，显示了广阔的发展前景。在2030年前，国家将向精准医疗投入600亿元人民币，并列入国家“十三五”科技发展规划。在2016 北京国际医学工程转化高峰论坛召开期间，作为分会场之一的肿瘤精准医疗论坛将邀请多位美国和国内相关专家，分享肿瘤精准医疗领域前沿发展、技术实践和临床应用现状。 | ||
时 间 | 主 题 | 演讲嘉宾 |
15:30-15:50 | 细胞免疫治疗在肺部肿瘤中的研究进展 | 任涛 同济大学附属东方医院呼吸科主任、肺癌治疗中心主任 |
15:50-16:10 | ctDNA在肿瘤精准治疗中的前沿进展 | 朱运峰 301医院肿瘤中心教授 |
16:10-16:30 | 抗体药物在肿瘤精准治疗中的应用现状及前景 | 周丽君 海军总医院中心实验室 教授 |
16:30-16:50 | 纳米技术在肿瘤精准治疗中的应用 | 李威 第二军医大学肿瘤研究所 |
16:50-17:10 | 分会场特别赞助企业发言 | 分会场赞助企业学术代表 |
17:10-18:00 | 座谈交流 | |
听众与嘉宾问答交流 | ||
总结致辞 | ||
分论坛四
主题：肠道微生物与疾病治疗
主席：任建林 时间：10月12日15:15-18:40，10月13日9:00-13:10。 论坛提要： 近年来，随着高通量测序和宏基因组学等新的研究方法的不断开发和应用，肠道微生物对人类健康的影响重新引起重视，成为当前生命科学和医学的研究热点。现有数据表明，肠道是人体最大的微生态系统，这些肠道微生物编码基因的总数超过330 万，约为人类编码基因总数的100倍，因此肠道微生物又被认为是人体的第二基因组。肠道微生物基因组与人体基因组一起，通过与环境因素的相互作用，通过不同方式影响我们的健康。它们能影响体重和消化能力、抵御感染和自体免疫疾病的患病风险，还能控制人体对癌症治疗药物的反应。肠道微生物和人体存在着互利共生的关系，对于维持人的健康发挥着重要的作用。 此次医学工程转化高峰论坛期间，肠道微生物与疾病治疗分论坛拟邀请多位国内外优秀的临床应用、基础研究及企业专家围绕肠道微生物与肥胖、糖尿病、肠道疾病、免疫炎症、代谢疾病、大脑神经疾病等议题进行广泛的交流与探讨。 | ||
时 间 | 主 题 | 演讲嘉宾 |
10月12日 | 第一阶段 主持人：杨瑞馥 赵立平 | |
3:15pm-5:00pm（30min×3，讨论各5min） | 肠稳态与慢性肠病：基础研究与临床应用 | 房静远，上海交通大学附属仁济医院，教授 |
肠道微生态和大肠癌：因果关系和分子机制 | 于 君，香港中文大学消化疾病研究所，教授。 | |
面对肠道菌群的研究热潮，我们的思考 | 刘玉兰，北京大学人民医院，教授 | |
第二阶段 主持人：杨瑞馥 秦楠 | ||
5:00pm-6:10pm（30min×2，讨论各5min） | 肠道微生物于糖尿病 | 朱宝利，中科院微生物研究所，教授 |
暫定為『腸道微生態與癌症』 | 吴俊颖，台中荣民总医院，教授 | |
6:10pm-6:40pm | 圆桌论坛：主题讨论与提问：探讨如何加快肠道微生物从基础研究到临床应用 | |
分论坛五
主题：基因检测及基因编辑
主持人/主席：张力健 时间：10月12日15:30-18:00 论坛提要： | ||
时 间 | 主 题 | 演讲嘉宾 |
15:30-16:00 | 前沿基因研究的探索 | 华大李国成 |
16:00-16:30 | 基因产品标准制定 | 伊曼达高嵩 |
16:30-17:10 | 主题发言三 | 待定 |
17:10-18:00 | 座谈交流 | |
听众与嘉宾问答交流 | ||
总结致辞 | ||
分论坛六
主题：国际注册与临床多中心研究
主持人/主席：待定 时间：10月12日15:30-18:00 论坛提要： 近年来，药物研发日益全球化，不同国家或地区通过国际多中心临床试验，在共享全球临床试验数据的同时，共享新药研发资源。2002年以后，在规范缺失的情境下，国际多中心临床试验在中国的数量还是呈献了双位数的增长，产业链的利益相关者，如申办方、审评机构、研究机构、伦理委员会、CRO、患者群体也积累了相当多的国际经验。 2015年3月1日，国家食品药品监督管理总局发布的《国际多中心临床试验指南》正式施行。《指南》强调了参照ICH-GCP等国际通行原则，提请跨国公司充分考虑中国在其新药开发全球布局的战略地位，更鼓励本土企业充分发挥国内临床资源，提高药物研发水平，同时，《指南》也为中国药品审评机构和国际其他药品审评机构建立了新的交流平台。而在同年8月19日，国务院印发的《关于改革药品医疗器械审评审批的意见》（44号文）中，明确“允许境外未上市新药经批准后在境内同步开展临床试验。鼓励国内临床试验机构参与国际多中心临床试验，符合要求的试验数据可在注册申请中使用”。 上述举措被业界认为是政策拐点，将大大缩短药物临床试验和注册审评时间，降低企业成本，促进国内制药企业探索国际化合作，以及实现外企创新药全球同步进入国内市场。 本次分论坛，我们将邀请中国国家食品药品监督管理总局药品审评中心、FDA驻中国办事处、临床统计专家以及国内外知名药企的相关负责人进行分享和讨论，内容将围绕着新政推出后的这1年多时间里，带给整个行业的变化，以及在具体实施过程中的共性问题和经验展开讨论。 | ||
时间 | 主题 | 演讲嘉宾 |
15:30-15:50 | 主题发言 | 美国注册临床法规事务专家 |
15:50-16:10 | 主题发言 | WHO专家 |
16:10-16:30 | 临床多中心研究过程中的数据管理与质量控制 | 中国著名临床统计学专家李卫 |
16:30-17:40 | 圆桌会议环节 | 拟邀请WHO 专家、美国FDA专家、中国国家食品药品监督管理总局 药品审评中心专家、中国著名临床统计学专家李卫、企业代表 |
17:40-18:00 | 提问时间 | |
（2016年10月13日）
主会场一
（1号报告厅）
主题：优秀企业、技术、产品、项目的路演推介及交流（药品、医疗技术领域）
主题：肠道微生物与疾病治疗
10月13日 | 第一阶段 主持人：朱宝利 刘玉兰 | |
9:00am-10:45am（30min×3，讨论各5min） | 多组学方法解析肠道菌群对慢性病的病因学作用 | 赵立平，上海交通大学系统生物医学研究院，教授 |
肠道微生物研究发展对消化科临床的意义 | 杨云生，解放军（301）总医院，教授 | |
整合微生态 复兴大健康 | 任建林，厦门大学附属中山医院，教授 | |
10:45am-10:55am | 茶歇 | |
第二阶段 主持人： 房静远 于君 | ||
10:55am-12:40am（30min×3，讨论各5min） | 全基因测序技术下肠道微生物的研究进展 | 杨瑞馥，军事医学科学院，教授 |
慢性疾病的“肠道菌群+”研究新模式 | 秦楠，锐翌基因首席科学家，博士 | |
Automation of integrative high-throughput data analysis aimed at gut microbiota | Arsen Batagov , 英国伦敦大学生物信息学博士，为朔生物信息部门主管 | |
12:40pm~1:10pm | 圆桌论坛：主题讨论与提问：探讨肠道微生物临床产品开发面临的问题和未来发展方向 |
主持人/主席：待定 时间：10月13日9:00-12:30 | ||
时 间 | 主 题 | 演讲嘉宾 |
9:00-11:00 | 各优秀企业、技术、产品、项目的路演推介及交流 | 各优秀企业、技术、产品、项目代表 |
10:45-11:00 | 茶歇 | |
企业宣传片展示 | ||
11:00-12:30 | 各优秀企业、技术、产品、项目的路演推介及交流 | 各优秀企业、技术、产品、项目代表 |
12:30 | 总结致辞 | |
主会场二
（2号报告厅）
主题：优秀企业、技术、产品、项目的路演推介及交流（医疗器械、智慧医疗领域）
主持人/主席：待定 时间：10月13日9:00-12:30 | ||
时 间 | 主 题 | 演讲嘉宾 |
9:00-11:00 | 各优秀企业、技术、产品、项目的路演推介及交流 | 各优秀企业、技术、产品、项目代表 |
10:45-11:00 | 茶歇 | |
企业宣传片展示 | ||
11:00-12:30 | 各优秀企业、技术、产品、项目的路演推介及交流 | 各优秀企业、技术、产品、项目代表 |
12:30 | 总结致辞 | |
注册服务
重要日期
2016年09月30日 提前注册截止日期
2016年10月11日 报到日期及现场注册
2016年10月12日--13日 大会正式议程及会议展览
注册方式
将注册表以正楷字填写后，以电子邮件、邮寄、传真等不同方式传送至组委会，还可登陆会议网站（http://115.28.184.7/meeting/）进行在线注册。
1. 登陆会议网站：进行在线报名
2. 电子邮件发送至：winnie.wang@trans-me.com
取消注册
提交注册表因特殊情况不能参加会议者，请以书面传真或电子邮件方式通知组委会
特殊提示：
1、 注册费人民币1500元/人，具体包含会议包、全部资料、及会议期间茶歇、用餐。
2、 所有代表午餐在会议中心用餐，早、晚餐分别在各自入住酒店用餐。
3、 组委会将按照您的要求为您安排酒店，所有酒店入住时间为10月11日12：00后，最后退房时间为10月13日12：00前或10月14日12：00前，9月15日后注册，如预订已满的酒店，组委会将不能保证您的住宿要求。
4、请与会代表付款后及时与组委会电话或邮件确认。
付款金额及方式：
注册费：人民币1500 元□ 现金 □ 支票（限北京代表） □ 邮局汇款 □ 银行汇款
