2012年5月5-6日，“2012北大糖尿病论坛”在北京九华山庄会议中心隆重举办。本届会议以“糖尿病转化医学”为主题，由北京大学糖尿病中心和《中国糖尿病杂志》社共同主办，来自国内外的著名专家学者和医务工作者及28家医药企业代表共1800多人(其中注册代表1595人)出席了会议。转化医学是催化医学质量提高的理念，也是从漫长的医学发展中逐渐凸现出来的需要和必然。但从实验室与临床的双向转化，临床实践与指南的双向转化，临床证据与卫生政策乃至政策推广的转化，都存在很大的距离。这个距离有多远？作为内分泌医生，在缩短这样一个距离中又应扮演何种角色？也许国内外30多位知名专家带来的27场精彩报告，会给人以回答和启示。